Высокогорные горнолыжные курорты австрии. Лучшие горнолыжные курорты Австрии – куда стоит поехать лыжнику и сноубордисту. Термальные источники и отдых с детьми

Они распахивают свои двери для миллионов туристов с ноября по апрель, а на вершинах альпийских ледников можно наслаждаться превосходным катанием на лыжах в любое время года. Основная зона катания расположена в юго-западной части страны, в федеральных землях Каринтия, Зальцбург, Тироль и Форарльберг. Австрийские горнолыжные центры известны на весь мир превосходным качеством трасс, современной инфраструктурой, великолепным сервисом и огромным выбором развлечений на любой вкус. Особое очарование зимнему отдыху в Австрии придают завораживающие пейзажи горных озер, поросших елями снежных склонов и тирольских деревенских домиков. С лучшими австрийскими горнолыжными курортами можно познакомиться, прочитав нашу статью.

1. Санкт-Антон (Форарльберг)

Санкт-Антон по праву принадлежит к числу лучших горнолыжных курортов Австрии. Этот современный курорт, обладающий богатыми традициями и превосходной инфраструктурой, называют колыбелью австрийского горнолыжного спорта – именно здесь в самом начале XX века был открыт первый лыжный клуб в Альпах. Отдых в Санкт-Антоне доставит истинное удовольствие опытным горнолыжникам и любителям адреналина: трассы здесь интересные и достаточно сложные. Общая протяженность маршрутов Санкт-Антона составляет более 300 км, большинство из них имеют высокий уровень сложности. Кстати, самая длинная в Арльберге 10-километровая трасса также находится в Санкт-Антоне. Помимо этого, курорт располагает прекрасными возможностями для фрирайда благодаря просторным и крутым склонам и отличному снежному покрову. Любителей активного времяпрепровождения после катания горнолыжный курорт Санкт-Антон порадует огромным выбором ресторанов, шумных ночных клубов.

2. Лех (Форарльберг)

Горнолыжный курорт Лех – настоящий райский уголок для ценителей роскошных отелей, великолепных ресторанов, изысканной австрийской кухни и, конечно же, прекрасных склонов. Лех уже давно стал излюбленным местом зимнего отдыха европейских аристократов, мировых знаменитостей и коронованных особ. Сэкономить на отдыхе здесь точно не получится, но взамен на потраченные деньги вы сможете насладиться высочайшим уровнем сервиса и огромным разнообразием предлагаемых услуг. Из 300 км горнолыжных маршрутов Леха преобладают трассы среднего уровня сложности. Здесь много удобных трасс с небольшим уклоном, подходящих для любителей неторопливого и комфортного катания. Горнолыжникам с безупречной физической подготовкой наверняка придется по душе хели-ски – внетрассовые спуски с доставкой наверх на вертолете. Лех – единственный австрийский курорт, где этот редкий и захватывающий вид катания официально разрешен. Кроме того, Лех и Санкт-Антон объединены общим ски-пассом, что позволяет получать удовольствие от экстремального катания на трассах соседнего курорта.

3. Майрхофен (Тироль)

Майрхофен входит в число самых известных горнолыжных австрийских курортов. Его неоспоримыми преимуществами являются большая зона для катания на лыжах общей протяженностью более 150 км, безупречные трассы среднего уровня сложности, демократичные цены и оживленная ночная жизнь. Курорт Майрхофен пользуется огромной популярностью среди европейской публики, поэтому не стоит удивляться, что в высокий сезон его склоны нередко бывают перегружены, а у подъемников выстраиваются большие очереди. Отличными возможностями для спусков располагает ледник Хинтертукс, вершина которого находится на отметке 3250 м. Снежный покров здесь держится круглый год, благодаря чему катание на верхней зоне ледника возможно как зимой, так и летом. И, наконец, главной изюминкой Майрхофена является самая опасная трасса Австрии с красноречивым названием «Харакири»: ее невероятно крутой уклон достигает 78%.

4. Зёльден (Тироль)

Горнолыжный курорт Зёльден приобрел большую известность благодаря своей оживленной атмосфере и широкому выбору возможностей для отдыха. Здесь представлены различные варианты проживания от недорогих гостиниц до элитных отелей. Огромное количество ресторанов, баров, дискотек и ночных клубов делает отдых в Зёльдене особенно привлекательным для любителей бурного апре-ски: здесь проходят самые шумные и зажигательные вечеринки в Тироле. Что касается катания, то среди 150 км первоклассных горнолыжных трасс каждый, от новичка до профессионала, найдет маршрут в соответствии со своими предпочтениями. А благодаря тому, что вершина ледника Зёльден круглый год покрыта снегом, сезон катания здесь начинается раньше обычного, и самые нетерпеливые горнолыжники приезжают сюда уже в октябре.

5. Ишгль (Тироль)

За небольшим горным поселком Ишгль прочно закрепилась репутация самого дорогого и самого престижного горнолыжного курорта Австрии. С конца октября до начала мая Ишгль превращается в место огромной гламурной тусовки, где по традиции собирается вся австрийская богема, чтобы «на людей посмотреть и себя показать», а заодно (как приятное дополнение к отдыху) и на лыжах покататься. Ежегодное открытие горнолыжного сезона в Ишгле представляет собой грандиозное шоу: в разные годы в нем принимали участие Элтон Джон, Тина Тернер, Стинг, Рианна и другие легендарные исполнители мировой величины. Качество трасс и инфраструктуры здесь, разумеется, на высшем уровне. Общая протяженность трасс превышает 200 км, большинство из них – достаточно сложные. На курорте есть все условия для экстремального катания, фрирайда и карвинга, а знаменитый местный сноуборд-парк считается одним из лучших в Европе.

6. Цель-ам-Зее (Зальцбург)

Живописный городок Цель-ам-Зее, расположенный на берегу горного озера Цель, по праву относится к числу самых красивых горнолыжных курортов Австрии. Обладая безупречными ухоженными трассами и новейшей инфраструктурой, он сохранил свое неповторимое природное очарование. Цель-ам-Зее вместе с высокогорным ледником Капрун образуют единую зону катания с общей протяженностью трасс порядка 140 км, причем сезон на леднике длится круглый год. Цель-ам-Зее предлагает своим гостям огромный выбор возможностей для активного времяпрепровождения: горные и классические лыжи, сноуборд, санки и коньки, верховая езда, парусный спорт на льду озера Цель, альпинизм, полеты на параплане и прыжки с парашютом. Оздоровительный эффект курорта дополняет его превосходная экология, свежий горный воздух и наличие целебных минеральных источников.

7. Бад Гаштайн (Зальцбург)

Дорогой и престижный австрийский горнолыжный курорт Бад Гаштайн известен, прежде всего, как спа-курорт: еще в XIX веке европейская интеллигенция приезжала сюда, чтобы поправить свое здоровье «на водах». Благодаря целебному горному воздуху и многочисленным термальным источникам Бад Гаштайн нередко именуют «альпийским Монте-Карло». Неповторимый колорит городку придают старинные архитектурные ансамбли, живописный водопад в самом сердце курорта, элитные спа-комплексы, а также старейшее горное казино. Любителям горных лыж Бад Гаштайн предлагает порядка 200 км безупречных трасс, большинство из которых идеально подходит для размеренного комфортного катания. Сложных трасс здесь немного, зато для начинающих действует несколько лыжных школ, в том числе и детских. Что же касается отдыха апре-ски, то бурным и оживленным здесь его точно не назовешь: на территории аристократического Бад Гаштайна самым популярным развлечением после катания являются неспешные прогулки по горным тропинкам или посещение спа-салона.

8. Обертауэрн (Зальцбург)

Обертауэрн по праву пользуется репутацией самого снежного курорта для горнолыжного отдыха в Австрии. Катание здесь организовано на высоте от 1700 до 2300 м, поэтому на верхних участках склонов всегда гарантирован натуральный снег, а внизу работает современная система поддержки искусственного снежного покрова. Из 100 км горнолыжных маршрутов больше половины составляют синие трассы, рассчитанные на средний уровень горнолыжников. Есть интересные красные трассы с повышенным уровнем сложности. Любителям экстремального катания Обертауэрн может предложить всего 4 черных трассы, зато, благодаря обильному снегу, здесь превосходные возможности для фрирайда. Этот курорт пока не слишком хорошо известен российской публике, хотя, безусловно, заслуживает более пристального внимания: здесь самый современный в Австрии отельный фонд и отличные возможности для апре-ски: множество баров, ресторанов и несколько ночных клубов.

9. Насфельд (Каринтия)

Насфельд – еще один хороший горнолыжный курорт в Австрии, незаслуженно обделенный вниманием российских туристов. Поэтому, если вы предпочитаете отдых в Европе среди европейцев – Насфельд станет для вас отличным вариантом. Среди главных преимуществ курорта Насфельд – гарантированное обилие снега, превосходное качество трасс и очень удобное расположение отелей и апартаментов, позволяющее кататься, что называется, «от дверей». На склонах Насфельда общей протяженностью около 100 км хватит места и новичкам, и профессионалам. Интересно, что именно в Насфельде действует самый длинный в Альпах гондольный подъемник, доставляющий лыжников к началу трасс на расстояние более 6 км. Еще одной изюминкой курорта является горное озеро Пресеггер, которое после замерзания превращается в огромный естественный ледовый каток.

10. Серфаус – Фисс – Ладис (Тироль)

Горнолыжные курорты Серфаус, Фисс и Ладис, объединенные общей 200-километровой зоной трасс, – это превосходный вариант для активного семейного отдыха в Австрии. Здесь созданы отличные условия для горнолыжников среднего уровня и для детского катания. На курорте Серфаус все до мелочей продумано для максимально комфортного отдыха с детьми: знаменитый на всю Европу горный детский сад с увлекательными анимационными программами, детские рестораны, кукольный театр, детская горнолыжная школа, снежные городки и даже подъемники, специально приспособленные для загрузки колясок. Еще одна уникальная особенность курорта – единственное в своем роде бесшумное метро, состоящее из одной ветки и четырех станций, и совершенно бесплатно доставляющее отдыхающих от центра курорта к подъемникам.

Здесь можно укататься до полной потери сил, за один день ни разу не повторив один и тот же спуск, здесь есть трассы разных уровней сложности, а вечеринки «после лыж» - на любой вкус и кошелек. Ни один из курортов не похож на другой, у каждого есть свои особенности, свой шарм и очарование. Представляем вам десятку самых больших горнолыжных курортов Австрии сезона 2013/2014.

Горнолыжный курорт Майрхофен, столь любимый и популярный у российского туриста, в полной мере предлагает action & fun: знаменитые après-ski в Brück´n Stadl, где нальют четыре кружки пива за рекордные 11 секунд, и дискотеки в Snowbombing. Если считать одну лишь зону катания над Майрхофеном, то по своим размерам и протяженности трасс она займет 10-е место в Австрии. Между тем перепад высот здесь самый большой в обозреваемой десятке: трассы расположены между 620 м и 2 250 м над уровнем моря. Длина подготовленных ратраками спусков составляет 133 км - от самых простых «синих» до легендарной «антрацитово-черной» Harakiri, самой крутой трассы в Австрии, уклон которой достигает 78%. Тот, кто спустился по «Харакири», с удовольствием покупает футболку в ближайшем магазинчике с надписью «I survived Harakiri».

Майрхофен

Факты:

– длина трасс: 133 км;

– курорт придется по душе фанатам апре-ски, любителям активного отдыха и экстремалам.

Особенности:

– самая крутая трасса Австрии и 10-километровый спуск в долину;

– новые скоростные кресельные подъемники с колпаками от ветра и подогревом сидений;

– парк VansPenkenPark в Майрхофене;

– après-ski до 2 часов ночи.

Голые цифры:

– перепад высот - 1 880 м;

– специально для тех, кто выходит на гору с утра пораньше: в определенные дни подъемники начинают работу с семи утра.

Как добраться:

На машине: автобан А12, поворот по указателю Zillertal, 30 км по дороге B169 до Майрхофена.

На поезде: любой международный поезд с остановкой в Jenbach, где нужно сделать пересадку на циллертальский поезд, который за €7 доставит в Майрхофен.

Самое главное, что есть в Зёльдене, - гарантированный снег. Из всех десяти самых больших горнолыжных регионов Австрии область катания в Зёльдене самая высокая - до 3 330 м над уровнем моря. Однако спуск вниз тоже не доставит особых проблем - об этом позаботятся снежные пушки. Некоторые трассы заканчиваются прямо у апрески-баров - отдыхать после катания в Зёльдене можно до самого утра.

Факты:

– длина трасс: 150 км;

– стоимость ски-пасса: €48 в день;

– курорт придется по душе любителям шумных après-ski.

Особенности:

– гарантия снега с октября по май;

– après-ski вечеринки в баре Fire and Ice до 3 часов утра;

– трасса Кубка мира по горнолыжному спорту на леднике Реттенбах, трассы с измерением скорости и автоматической видеосъемкой;

– спектакль Hannibal Show на леднике Реттенбах в апреле.

Голые цифры:

– один 3S-подъемник (с тремя несущими тросами), 7 гондольного типа, 16 кресельных и 9 бугельных;

– 80% легких и трасс средней сложности;

– 28 км «черных» трасс и 2-километровый ски-роут.

Как добраться:

На машине: поворот с автобана А12 по указателю на Эцталь, 35 км по дороге B186 до Зёльдена.

На поезде: до вокзала Ötztal придется сделать немало пересадок. От вокзала каждый час отправляется рейсовый автобус, поездка до Зёльдена займет 90 минут.

Кицбюэль - один из легендарных и знаменитых горнолыжных курортов в Альпах. В этом году здесь отмечают 120-летие первого спуска на лыжах с вершины Кицбюэлер Хорн. Не менее легендарны гонки с Ханенкамма - соревнования Кубка мира по горнолыжному спорту по трассе скоростного спуска «Штрайф», одной из самых сложных и опасных. Кицбюэль находится всего в 125 км от международного аэропорта в Мюнхене и в 80 км - от аэропорта Зальцбурга. Сеть трасс и подъемников на окрестных склонах начинается с высоты около 2 000 м над уровнем моря.

Кицбюэль

Факты:

– длина трасс: 170 км;

– стоимость ски-пасса: €47 в день;

– курорт больше всего подойдет хорошо катающимся лыжникам, любителям вкусно поесть.

Особенности:

– в январе, во время этапа Кубка мира (с 21 по 26 января 2014 года), здесь встречается не только элита горнолыжного спорта, но и сливки общества, причем не только австрийского;

– трасса скоростного спуска «Штрайф» с максимальным уклоном 85%;

– множество точек après-ski, как и ресторанов высокой кухни;

– для любителей ски-туринга и спусков вне трасс - 230 км² горного пространства Кицбюэля.

Голые цифры:

– 51 подъемник;

– 32 км размеченных, но не подготовленных спусков (ski-route).

Как добраться:

На машине: автобан А8 в направлении Зальцбурга, поворот в направлении на Куфштайн, съезд с автобана по указателю Kufstein Süd, трасса B178 в направлении St. Johann in Tirol, трасса B161 в направлении на Кицбюэль. От Мюнхена - 2 часа, от Зальцбурга - 1 ч 40 мин.

На поезде : пара пересадок от Мюнхена, нижняя станция канатной дороги на Ханенкамм находится в трех минутах от вокзала.

Спорт, шоу, вечеринки après-ski, концерты мировых поп-рок-знаменитостей: в Ишгле интереснее всего будет, конечно, молодежи. Огромное пространство солнечных склонов, широкая сеть подготовленных трасс и безграничные возможности для фрирайда.

Факты:

– длина трасс: 238 км;

– тоимость ски-пасса: €43,50 в день в высокий сезон.

Особенности:

– концерты мировых рок-звезд;

– сноу-парки и горные хижины рядом с трассами;

– хорошие возможности для фрирайда и гарантия снега в течение всего сезона.

Голые цифры:

– высшая точка курорта расположена на высоте 2 872 м;

– 43 подъемника;

– 16% трасс «синие», 65% «красные» и 19% «черные».

Как добраться:

На машине: от Инсбрука по скоростной Арльбергштрассе, поворот по указателю на Pians, далее 20 км по Сильвретташтрассе B188 в направлении Ишгля.

Бриксенталь

1. Вильдер-Кайзер/Бриксенталь (Wilder Kaiser/Brixental)

И наконец самая большая область катания Австрии - горнолыжный мир Вильдер-Кайзер/Бриксенталь. По общей длине подготовленных трасс этот регион занимает 9-е место в Европе. Вряд ли кто в состоянии объехать все 279 км склонов Бриксенталя за один день. Несмотря на относительно небольшие высоты, ехать сюда все равно стоит - тем более, что это один из самых лучших в плане транспортной доступности курортов в Альпах.

Факты:

– длина трасс: 279 км;

– стоимость ски-пасса: €44 евро в день в высокий сезон;

– курорт идеально подойдет поклонникам так называемого круизного катания, сноубордистам и тем, кто не накатался за целый день.

Особенности:

– самая большая зона дневного и ночного катания в Австрии;

– 48% «синих» трасс и лишь 6% «черных» спусков;

– идеальный курорт для сноубордистов - здесь практически отсутствуют длинные пологие выкаты и плоские траверсы, зато есть несколько сноу-парков.

Голые цифры :

– 91 канатная дорога;

– более 70 горных ресторанов, кафе и апрески-баров;

– Alpeniglu® Dorf - иглу-деревня с иглу-рестораном, баром, выставкой ледяных скульптур и ледяной часовней;

– три фан-парка, одна трасса с видеофиксацией, SkiWelt Chill Areas с бесплатным доступом в интернет;

– три ночных трассы для санок (до 2 часов ночи);

– 13-километровая освещенная лыжня - самая протяженная в Австрии.

Как добраться:

На машине: от Мюнхена по автобану через Розенхайм, поворот на Kufstein Süd или Wörgl Ost, далее по новой скоростной трассе доступны практически все центры SkiWelt.

На поезде: ближайший вокзал в Хопфгартене. За одну ночь сюда можно добраться, например, из Северной Германии на экспрессе Schnee-Express . Со стороны Мюнхена или Вены - на поездах EuroCity до Wörgl, пересадка на местную железную дорогу, которая за 10 минут доставит к нижней станции канатной дороги в Хопфгартене.

Среди ценителей зимних видов спорта Австрия слывет горнолыжной столицей.

Самой природой здесь созданы все условия для зарождения и развития этого популярного развлечения:

  • Альпийские горы занимают 70 % территории;
  • Умеренно морозная и снежная зима уверенно сохраняет свои позиции на протяжении 4-5 месяцев;
  • Солнце сияет большую часть дней в году.

Самые первые курорты появились именно в Австрии. Ее горнолыжные школы считаются одними из лучших в мире, ведь инструкторы с австрийской обстоятельностью считают своим долгом не только обучить новичков технике катания на горных лыжах , но и посоветовать, где и как выбрать горнолыжный костюм , рассказать о преимуществах и недостатках разных производителей.

Количество превосходных курортов приближается к тысяче. В Австрии они отличаются особым колоритом: центр горнолыжной жизни формируется вокруг небольшого горного поселка, жители которого до сих пор чтут традиции исконной альпийской деревни.

Большинство курортов этой страны считаются средневысокими, из них наиболее известны:

  • Майрхофен;
  • Капрун;
  • Цель ам Зее;
  • Ишгль;
  • на значительной высоте в Австрии находятся небольшие тирольские комплексы Сант-Антон и Лех, а также знаменитый Зёльден.

Описание горнолыжных курортов Австрии

Майрхофен

Одним из самых известнейших горнолыжных центров является находящийся в долине Зиммерталь курорт Майрхофен. В Австрии он является популярнейшим местом для проведения зимнего отдыха у начинающих лыжников. В Майрхофене для туристов с разным уровнем практики выделены 3 зоны:

  • Ахорн - для новичков;
  • Пенкен - для лыжников, уверенно держащихся на горных лыжах;
  • Ледниковые участки Хинтертукс, являющиеся по оценке специалистов, интереснейшими трассами Европы.

Разница между высотами составляет чуть менее 2000 метров. Суммарная 4 протяженность горнолыжных маршрутов составляет почти 160 км, из них 94 км отведено для катания спортсменов среднего уровня подготовки, на 45 км пологих трасс новички накатывают свои первые километры. И только 20 км предназначено для профессионалов. Масштабность курорта ярко подчеркивает количество подъемников - 42, из ник два являются воздушным трамваем. В Австрии не меньшей любовью пользуются обычные беговые лыжи, их любители могут наслаждаться 20-километровыми маршрутами. На территории горнолыжного комплекса открыты несколько лыжных школ, сотрудники пунктов проката снаряжения подходят к своей работе очень ответственно - они не только посоветуют лучшие варианты, но и осуществят подбор горных лыж по росту и в соответствии с комплекцией лыжника.

Стоимость отдыха:
48.50 € стоит суточный ски-пас, на 6 дней он обойдется в 230.50 €. Для детей и подростков предусмотрены значительные скидки.

Инфраструктура курорта:
На курорте функционирует 28 кафе и уютных ресторанов. Ночные клубы и дискотеки делают жизнь после заката весьма насыщенной. На высоте в 2000 метров открыт самый высокогорный детский лагерь Австрии "Kinderland". Юные лыжники могут провести там время как только до обеда, так тренироваться под надзором профессиональных инструкторов весь день. Современный аквапарк с множеством аттракционов не оставит равнодушным ни детей, ни их родителей. А если захочется чего-нибудь более необычного, можно покататься на санях, запряженных быстрыми лошадьми или проехать по железной дороге на паровозике, произведенном еще в начале прошлого века. Множество отелей и апартаментов предлагают туристам найти приют в своих стенах.

Капрун и Цель ам Зее

В общий Европейский спортивный регион объединены 2 горнолыжных курорта - Капрун и Цель ам Зее. Оба они расположились на относительно невысоких альпийских склонах недалеко от Зальцбурга и имеют спуски, пригодные для катания как новичков, так и опытных профессионалов. Ежегодно десятки тысяч туристов посещают Австрию, чтобы насладиться чистотой альпийского снега этого региона и провести несколько дней в неповторимой атмосфере.

Горнолыжные комплексы находятся на высоте чуть более 700 метров, 77 км составляет общая длина всех маршрутов. Количество легких, средних и сложных трасс поделено поровну. 26 подъемников неустанно доставляют туристов к старту. Также на курорте оборудовано 4 санных трассы, 2 трассы для сноубордистов, проложено 20 км беговой лыжни. 10 отличных лыжных школ полностью готовят туристов к карьере лыжника - освещаются вопросы, начиная с техники движения и заканчивая выбором снаряжения и правилами подготовки горных лыж к сезону . 20 салонов проката оказывают услуги по аренде снаряжения.

Стоимость отдыха:
2-дневный ски-пас, действующий на территории обоих комплексов, стоит 91 €, 6-дневный - 232€, для детей до 16 лет - вдвое дешевле.

Инфраструктура курорта:
Устав от интенсивного времяпрепровождения на свежем воздухе, гости Австрии могут посетить оздоровительный центр, понежиться в сауне или поплескаться в бассейне. Также можно поиграть в большой теннис, покататься на санях или совершить конную прогулку. 90 ресторанов и 35 кафе сражаются за право накормить туристов. А многочисленные гостиницы всегда готовы предоставить кров туристам из любого уголка мира.

Зельден

Горнолыжные комплексы долины Отцталь считаются самыми высокогорными в Австрийской Республике. Зёльден относится к одному из популярнейших курортов и местом проведения различных соревнований, в том числе и Кубков мира.

На курорте проложено 150 километров трасс, из них:

  • 69 км предназначены для тренировки новичков;
  • на 51 километре средней сложности могут оттачивать свои навыки лыжники среднего уровня;
  • 28 километров порадуют спортсменов-виртуозов.

35 подъемников без устали доставляют туристов на альпийские вершины.

Стоимость отдыха:
Суточный ски-пас предлагается по цене 48.50 €, 6-дневный - 228 €, а для детей и молодежи в Австрии повсеместно действуют скидки.

Инфраструктура курорта:
На территории курорты круглогодично открыты 26 ресторанов, множество отелей ожидают приезда своих гостей.

Ишгль

Ишгль имеет не только славу превосходного горнолыжного курорта, но и одновременно круглогодичного центра тусовочной жизни. Любители горных лыж не только из Австрии, но и со всего мира приезжают сюда за качественным альпийским снегом, солнечной морозной погодой и яркими ночными развлечениями. Сезон в Ишгле длится с ноября по май, а снег гарантирован до конца апреля. 230 км трасс и высотная разница в 1464 метра делают этот курорт одним из крупнейших в стране. Большинство трасс имеют красную и синюю маркировку, для профи предназначено лишь 20 км склонов. 44 действующих подъемника постоянно модернизируются и совершенствуются. Здесь же функционирует первый в мире двухуровневый подъемник.

Стоимость отдыха:
Ишгль является самым дорогим горнолыжным курортом, цены на нем сопоставимы с французскими и швейцарскими.
За 2-дневный ски-пас придется заплатить 88 €, неделя пребывания обойдется в 226 €.

Инфраструктура курорта:
Около 100 кафе, ресторанов и баров великолепно обслуживают клиентов, двери ночных клубов и дискотек всегда открыты для ценителей активной ночной жизни.

Европейский спортивный регион (Europa-Sportregion), включающий в себя курорты Цель-ам-Зее, Пизендорф и Капрун, расположен в северной части австрийских Альп. По уровню популярности и возможностей для активного отдыха ему нет равных в Австрии. Здесь, на высоте от 800 до 3000 м над уровнем моря, не говорят о снеге – его гарантируют. Зимний сезон в регионе длится с ноября до конца апреля. Но благодаря близости ледника Китцштайнхорн катание возможно круглый год.
Скипасс региона действует в трех зонах катания: на леднике Кицштайнхорн, в зоне катания у поселка Капрун Майскогель и на «домашней» горе Целль-ам-Зее Шмиттен. К услугам отдыхающих регион Целль-ам-Зее – Капрун предлагает более 60 подъемников; свыше 130 км горнолыжных трасс всех уровней сложности – от учебных и простых «синих» до интересных «красных» и «черных»; 200 км равнинной лыжни; санные трассы, более 10 лыжных школ, в том числе для детей.
Здесь созданы все условия для занятий 30 видами спорта. Это настоящий рай для любителей активного отдыха. В распоряжении отдыхающих крытые теннисные корты, сквош и верховая езда, боулинг, тренажерные залы, крытые бассейны, сауны, большой СПА-комплекс с бассейнами с минерализованной водой TAUERN SPA, полеты на парашютах и парапланах и многое другое. Цель-ам-Зее (757 м) и Капрун (786 м) – удовольствие от отдыха можно получать в любую погоду и в любое время года.

Долина Питцталь – горнолыжный курорт, который славится своими ледниками и великолепными условиями для катания. Здесь горнолыжники найдут порядка 129 км. трасс разного уровня сложности, причем на ледниках можно кататься с сентября по май месяц.
Регион включает три зоны катания – Хохцайгер (1450–2450 м), Риффльзее (1680–2880 м) и Питцталер-Глетчер (1740–3440 м), на двух последних действует единый ски-пас. Можно также приобрести ски-пас PitzRegioCard, он будет действовать во всех зонах катания долины Питцталь и на подъемниках Высокого Имста. Бесплатный шаттл доставляет гостей до любой точки Питцталя.
В начале долины, над населенным пунктом Ерзенс, расположена самая большая горнолыжная зона региона – Хохцайгер. Это 40 км разнообразных спусков, 9 подъемников, перепад высот 1000 м. Здесь преобладают трассы средней сложности. Есть возможности для фристайла, экстремального и внетрассового катания. Для сноубордистов оборудован сноупарк. Также к услугам гостей – освещенная санная трасса протяженностью 6 км.
Подъемники на ледник и в зону катания Риффльзее находятся в самом конце долины, рядом с поселком Мандарфен (1675 м), административно входящим в состав населенного пункта Санкт-Леонхард. Общая протяженность трасс этих зон катания составляет 41 км, их обслуживают 12 подъемников. Здесь находится множество непростых красивых красных спусков (40 км) и сноупарк с различными препятствиями и замерами времени. Есть подходящие трассы и для новичков. В зоне катания Риффльзее оборудован специальный детский кресельный подъемник.
На горнолыжном курорте Питцталь путешественникам предоставлена возможность попробовать самые разные развлечения. Можно наблюдать за горной панорамой из самого высокого в Австрии кафе (3440 метров), скалолазы могут освоить сразу 17 интересных ледопадов, также есть возможность заняться параглайдингом, керлингом, зимней рыбалкой или посетить музеи, пешеходные маршруты и храмы долины.
Ближайшая ж/д станция: Imst-Pitztal: 11 км / 24 км / 36 км

Инсбрук являет собой уникальный симбиоз первоклассного курорта и красивейшего города-музея, история которого насчитывает около 800 лет. Инсбрук расположен в самом центре Восточных Альп, у подножия хребта Карвендель. Высота окружающих его горных массивов превышает 2500 м, что гарантирует потрясающие виды практически из любой точки Инсбрука.
Над городом возвышается гора Патчеркофель (Patscherkofel), на склонах которой в 1964 и 1976 проводились Зимние Олимпийские Игры. От них город получил в наследство прекрасную горнолыжную инфраструктуру: стадионы, трамплины, катки, различные трассы и многое другое. Безупречно ухоженные склоны, притягивающие горнолыжников со всего мира, предлагают спуски различной степени сложности и на любой вкус, а также трассы, два раза в неделю освещенные в ночное время. Здесь есть и семейные трассы, а самых маленьких ждет Sunny Kids Park.
Зона катания Патчеркофель расположена в 20 км от Штубая с его многочисленными горнолыжными трассами. У подножия горы расположились очаровательно живописные тирольские деревушки: Иглс, Ланс, Вилль, Наттерс, Муттерс, Патч.

Видео: Майрхофен , Циллерталь (ссылки на youtube)

Озеро Вёрт – самое крупное озеро региона Каринтия. На его берегах расположено несколько курортных городков, связанных маршрутами водных трамвайчиков. В летнее время температура воды в озере достигает +25 +27 градусов Цельсия. Туристы приезжают к Вёртзее, чтобы купаться, играть в гольф, а также осматривать водопады Чеппашлухт, замок Хохостервиц, столицу региона – Клагенфурт и картинтийские аббатства с монастырями.

Долина Вильдшенау, объединившая четыре живописные деревни, расположена в Тироле, в 75 км от Инсбрука, 115 км от Мюнхена, 130 км от Зальцбурга и 360 км от Цюриха. Особенностью данного горнолыжного курорта является его идиллическая уединенность, а также широкие, не переполненные горнолыжные трассы, которые порадуют как опытных горнолыжников, желающих насладиться природой вдали от шума и испытать себя на зоне профессиональных тренировок Race`n`Sport Arena, так и начинающих любителей горнолыжного спорта и, в первую очередь, юных гостей. Любителей сноyборда ждет фан-парк на горе Шатцберг (фрирайд, трамплины, quarter pipes, wave rides, snake, рейлы, Half Pipe – 90 м). Между зонами катания организовано автобусное сообщение, с четверга по субботу также ночной автобус (с 20:00 до 03:00). Здесь Вы также сможете совершить прогулки на снегоступах по ухоженным зимним маршрутам общей длиной 40 км, посетить бассейны и сауны, и покататься на санках (три трассы плюс одна освещенная).
В Вильдшенау находится Тирольский музей дерева, музей горного фермерства, а в получасе езды на машине в городе Вергль - аквапарк и мир сауны WAVE.
Зона катания Вильдшенау с 16 декабря 2012 года соединена с лыжным курортом Альпбахталь в новую зону катания Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau.
Вильдшенау - это прежде всего идеальное место для семейного горнолыжного отдыха. Название долины, в которой сочетаются слова wild, schön и Au, в переводе «прекрасная первозданная долина», говорит само за себя. Гостей порадует не только первозданная красота природы, но и комбинация умеренной цены и высокого качества.

Горнолыжный курорт Тельфс расположен всего в 25 километрах от Инсбрука в небольшой тирольской долине. Здесь есть все для активного отдыха: крытый бассейн, сауна, большой каток, санная трасса, спортивный центр с большой стеной для скалолазания и даже настоящая баня. Совсем рядом находится крупный горнолыжный курорт Зеефельд, один из наиболее известных спортивных центров Тироля. Зеефельд, один из наиболее известных спортивных центров Тироля, расположен на солнечном плато, на высоте 1200 м, в окружении горных массивов Карлвендель и Веттерштайн. Близость Инсбрука (20 км) и знаменитого немецкого курорта Гармиш-Партенкирхена (20 км) только добавляет плюсов в копилку этого горнолыжного района.

Зальцбург Мюнхен Инсбрук Вена
Расстояние до 206 км 127 км 24 км 500 км
2 ч. 1 ч. 40 мин. 25 мин. 4 ч. 50 мин.
2 ч. 50 мин. 3 ч. 10 мин. 40 мин. 5 ч. 55 мин.
В 1999 г. Серфаус и соседние альпийские деревушки Фисс и Ладис, лежащие на высокогорном плато Tirol Sonnenterrasse ("Тирольская солнечная терраса"), были объединены в одну зону катания. Благодаря мягкому климату зимой здесь не холодно, а летом не жарко. Местные жители говорят, что родились не иначе как на "солнечном троне". Сегодня Серфаус является одним из самых быстро развивающихся, технически оснащенных и респектабельных австрийских центров зимних видов спорта. В 2000-2001 гг. эксперты признавали его лучшим горнолыжным курортом страны.

На самом юге Австрии, в Карнийских Альпах, находится один из десяти самых популярных горнолыжных курортов страны – Нассфельд. Это самая солнечная зона катания в Австрии: в зимний сезон здесь в среднем на 100 солнечных часов больше, чем в других регионах. Курорт расположен на границе с Италией, и некоторые спуски ведут прямиком за границу. Перепад высот здесь 1300–2020 м. Трассы разной степени сложности общей протяженностью 110 км обслуживают 30 современных подъемников, в том числе и самый длинный гондольный подъемнике в Европе – «Миллениум Экспресс». А в детских лыжных школах, мини-клубах и садах позаботятся о том, чтобы научить катанию самых маленьких гостей курорта.

На границе двух австрийских федеральных земель – Каринтии и Зальцбурга, на солнечном перевале на высоте 1640 м над уровнем моря находится Качберг, идеально подходящий для семейного отдыха. Зона катания начинается здесь на 2220 м, климатические условия гарантируют качественный снежный покров (для подстраховки все склоны оборудованы снежными пушками), широкие трассы общей протяженностью 70 км обеспечивают интересное катание и для новичков, и для опытных лыжников. Спортсмены найдут здесь 10 км «черных» спусков и фан-парк Aineck. Рестораны, бары, работающие до позднего вечера, и дискотеки обеспечат прекрасный досуг после катания.

Инсбрук Зальцбург Вена Мюнхен Клагенфурт
Расстояние до 284 км 116 км 320 км 243 км 115 км
Время в пути на автотранспорте (примерно) 2 ч. 55 мин. 1 ч. 25 мин. 4 ч. 00 мин. 2 ч. 30 мин.
Время в пути на поезде (примерно) 1 ч. 4 ч. 50 мин.
Расстояние от Реннвега 116 км 110 км

Восточный Тироль – один из самых крупных курортных регионов Тироля с прекрасными условиями для семейного катания, обучения начинающих горнолыжников и сноубордистов. Лиенц, столица Восточного Тироля, считается самым солнечным местом в Австрии, а живописный вид на Доломитовые Альпы очарует даже бывалых путешественников. Здесь находится одна из самых высоких вершин Австрии – Гроссглокнер (3798 м) и ледник Moelltal (3122 м).
Прекрасно оборудованные склоны, отличная инфраструктура, отели и пансионы на любой вкус и кошелек делают отдых здесь приятным и запоминающимся. Любители беговых лыж найдут в Восточном Тироле великолепные условия для занятий любимым видом спорта. Регион входит в Dolomiti Nordic Ski, систему, объединяющую 1300 километров беговых лыжных трасс в Австрии и Италии.

Хайлигенблут – небольшая деревушка в Каринтии, у подножия самой высокой горы в Австрии Гросглокнер. Ее символом является готическая церковь св. Винценца, в которой хранится священная реликвия – кровь Христа, привезенная из Константинополя рыцарем-крестоносцем. Отсюда и название деревушки, которое по-немецки означает «святая кровь».
В Средние века в горах вокруг Хайлигенблута добывали золото, а теперь район процветает благодаря горнолыжному туризму и альпинизму. Здесь построен уникальный железнодорожный туннель к горе Фляйсальм, который функционирует только зимой, доставляя туристов к горнолыжным трассам.

Романтичный и очаровательный курортный городок Баден-бай-Вин, окруженный полями и виноградниками, находится прямо под боком у Вены, всего в 26 км. Превосходный климат с умеренной жарой летом и комфортной температурой зимой позволяет отдыхать здесь в любое время года. Прежде всего Баден славится своими сернистыми источниками. Даже на городском гербе, дарованном императором Фридрихом III, изображены мужчина и женщина в купальной кадушке. Целебная сила баденских минеральных вод была известна еще древним римлянам. Место, где теплые сернистые источники поднимаются из расселин в скалах, они называли «aquae» – «вода». В свое время баденские купальни были облюбованы коронованными особами. Сюда на протяжении веков приезжали на отдых и лечение императоры. И до сих пор Баден считается престижным пригородом Вены и одним из лучших термальных курортов Австрии.

Бальнеологический курорт Бад Татцмансдорф – идеальное место для тех, кто хочет поправить свое здоровье и хорошо отдохнуть. Расположен он в 116 км от Вены, на территории федеральной земли Бургенланд. Этот регион давно заслужил любовь австрийцев за необычайно красивую природу, мягкий солнечный климат, чистый воздух, гастрономические традиции и отличную инфраструктуру развлечений.
Водолечение на курорте имеет многовековые традиции. Визитной карточкой Бад Татцмансдорфа являются минеральные воды разных составов, горячие источники и торфяные грязи. Здесь с успехом применяются такие лечебные процедуры с использованием минеральных вод, как ванны и питьевые курсы.

Большую часть австрийской территории занимают Альпы, поэтому специализация страны на зимнем отдыхе была предопределена. Зоны катания в Австрии усеяны маленькими горнолыжными посёлками, в которых царит атмосфера уюта, и поддерживаются старинные традиции. Тысячи мелких и крупных курортов поражают туристическое воображение.

Эта статья открывает рубрику, посвящённую горнолыжным курортам Австрии. Мы поведаем о самых востребованных зонах катания, поищем термальные источники и места для качественного семейного отдыха. Особое внимание будет уделено погоде и ценам.

Популярные горнолыжные курорты Австрии

В Австрии доминируют средневысотные лыжные центры, подходящие профессионалам и начинающим спортсменам. Наиболее высокие склоны локализуются в знаменитой провинции Тироль – именно там сконцентрированы «главные» горнолыжные курорты страны.

Также Австрия может похвастаться уникальными зонами, принимающими гостей круглый год – это Бад Гаштайн и Цель-ам-Зее. Отдельные статьи мы посвятим следующим регионам:

  • . Жемчужина долины Штубай, трассы которой ориентированы преимущественно на новичков. Неподалёку расположен крупный транспортный узел – Инсбрук. Именно через него вам и предстоит добираться.
  • . Столица зимних олимпиад обладает великолепной горнолыжной инфраструктурой, идеально приспособленной для лыжников-профи. Понравится в этом живописном местечке и сноубордистам.
    Важное преимущество – наличие международного аэропорта. мы выложили в предыдущей статье.
  • . Трассы этого крупнейшего горнолыжного центра Австрии оккупировали склоны сразу двух горных вершин. Для новичков это идеальное место – профессиональные горнолыжные школы, мягкие склоны, обилие контор по прокату снаряжения.
    Молодёжи понравится обилие ночных клубов, ресторанов, баров, современных дискотек и театрализованных представлений.
  • . Этот популярный курорт раскинулся в живописной долине Отцаль. Сноубордисты и горнолыжники в восторге от Зёльдена – репутацию этому городку создали двухкилометровые перепады, формирующие крутые склоны для профи.

Самой обширной зоной катания в Австрии является Тироль.

Тироль примечателен не только живописными ландшафтами, но и рядом элитных горнолыжных курортов. Отметим следующие:

  • Зеефельд;
  • Инсбрук (плюс его окрестности);
  • Кирхберг;
  • Питцталь;
  • Сант-Антон;
  • Ишгль;
  • Серфаус;
  • Долина Циллерталь.

Шесть лучших курортов страны

Среди тысяч горнолыжных курортов Австрии весьма проблематично выделить «самые-самые». Причина кроется в том, что городки и посёлки в зонах катания разбросаны очень плотно, а общая инфраструктура австрийцами грамотно продумана. Таким образом, наш обзор будет сводиться к описанию самых востребованных и почитаемых горнолыжниками мест. Приступим.

  1. Лех . Этот курорт принадлежит региону Арльберг. Ехать сюда нужно зимой, поскольку в марте сезон катания завершается. Попасть в Лех можно автобусом, курсирующим через Инсбрук.
    Уровень сервиса крайне высок, а трассы отличаются идеальным состоянием. Склоны, оборудованные для лыжников, протянулись на 260 километров. Имеются пологие детские спуски.
    Сноубордистам понравится хаф-пайп. Бассейн, каток, дискотеки, бары и рестораны – развлечений в Лехе хватает.
  2. Ишгль . Лететь сюда придётся привычным способом – через Инсбрук. Затем – 100 км на автобусе (вариантами могут быть поезд либо арендованное авто, можно поискать прокат авто дёшево ). Кататься в Ишгле начинают в декабре, а завершается сезон в мае. В Ишгле преобладают качественные и довольно сложные трассы, поэтому сюда стекаются опытные горнолыжники. Трассы и подъёмники объединили Ишгль с общей инфраструктурой региона.
    К слову, простираются тамошние трассы на 238 километров. Диапазон высот – 1400-2860 метров. На сложность спусков указывает и тот факт, что половина трасс являются «красными», ещё 18% — «чёрными». Новички также могут попробовать тут свои силы – для них есть специально оборудованные «мягкие» зоны. Ишгль пользуется заслуженным уважением сноубордистов – это ультрасовременная платформа для поклонников доски.
    Погодные условия подводят редко, но если это случается, в дело вступают снегоуплотнительные машины и пушки.
  3. Капрун . Эта коммуна, локализующаяся в земле Зальцбург, считается центром молодёжного веселья и гламурных развлечений. На леднике Китцштайнхорна раскинулись довольно крутые трассы, привлекающие сноубордистов и лыжников любых категорий. Три живописных озера, музей гидроэлектростанций, национальный парк с тропами для экотуристов – всё это придётся по вкусу ценителям достопримечательностей. , или в любое другое время года, во истину незабываем.
    К дамбам электростанций можно попасть при помощи фуникулёров и автобусов. Главная «фишка» Капруна – горный поезд, курсирующий между городом и ледником.
    Летом в Капруне тепло (до 24 градусов), поэтому горнолыжный сезон завершается в марте.
  4. Зальцбург . Это обширный регион, включающий множество популярных горнолыжных курортов. Мы уже писали про Капрун. Вторым по востребованности является городок Заальбах. Также в земле Зальцбург локализуются курорты Цель-ам-Зее, Майскогель, Бад Гаштайн, Обертауэрн, Бад Хофгаштайн. Всё это – часть ЕСР, Европейского Спортивного Региона.
  5. Шладминг . Один из наиболее престижных европейских курортов (топ-10 мирового горнолыжного рейтинга). Тамошние трассы оборудованы как для обычного катания, так и для скоростного/слаломного спуска. Четыре вершины, входящие в зону катания, соединены посредством подъёмников. Открытых участков мало, склоны преимущественно лесистые. «Красный» класс ориентирован на базовое владение доской и лыжами, так что новичкам здесь будет сложновато.
    Чудесные пейзажи Шладминга дополняются отменной погодой, позволяющей сохранить настоящий снег в первозданном виде (правда, не везде).

Кататься в Заальбахе можно с декабря до окончания марта.

Ищем австрийские горнолыжные курорты на карте

Перечисленные горнолыжные курорты можно отыскать на карте Австрии. Посёлки и городки скомпонованы плотно, так что обнаружить нужное место будет легко.

Горнолыжный курорт на любой вкус

Жизнь австрийцев тесно связана с горнолыжным спортом, поэтому курорты предназначены для всех, кто интересуется качественным зимним отдыхом.

Перечислим ключевые направления и уровни подготовки лыжников, связав их с конкретными курортами:

  • Начинающие . Смело отправляйтесь в Обертауэрн, Серфаус, Майрхофен, Капрун, Заальбах.
  • Уверенно катающиеся . Вам понравятся Ишгль, Бад Гаштайн, Сант-Антон, Заальбах, Китцбюэль, Обергургль и Гальтур.
  • Состоятельные люди . Наиболее элитными считаются курорты Ишгль, Лех, Зеефельд, Сант-Антон.
  • Семейный отдых . Смело берите детей в Лех, Серфаус, Китцбюель, Майрхофен, Цель-ам-Зее, Заальбах-Хинтерглемм.
  • Сноубордисты . Вам подойдут Зёльден, Ишгль, Хинтертукс, Циллерталь, Заальбах.
  • Беговые лыжи . Лучшие участки для беговых лыжников локализуются в окрестностях Капруна, Инсбрука, Шладминга, Майрхофена, Цель-ам-Зее, Заальбаха.

Куда поехать начинающему лыжнику

Мы уже писали о дружелюбных трассах Капруна и Майрхофена. Теперь нам предстоит отправиться в приграничный район между Форарльбергом и Тиролем – именно здесь раскинулся великолепный Заальбах. Чтобы сюда попасть, нужно путешествовать через Зальцбург, от которого Заальбах отстоит на 90 километров. Между двумя городами регулярно курсируют автобусы.

Вот основные преимущества курорта:

  • 200 трасс всех уровней сложности;
  • обилие сноубордистских и горнолыжных школ;
  • наличие развлекательных заведений с живой музыкой;
  • кегельбан;
  • бассейн;
  • отменные погодные условия.

Также стоит обратить внимание на Обертауэрн. «Верхняя Башня» — именно так австрийцы прозвали курорт, по уши засыпанный пушистым снегом. Погода позволяет кататься здесь до самого апреля. Отменный сервис сочетается с умеренными (для элитного курорта) ценами.

Термальные источники и отдых с детьми

Для тех, кто хочет совместить катание с оздоровительными процедурами, мы рекомендуем посетить термальные источники. Сконцентрированы они в следующих местах:

  • Бургенланд;
  • Тироль;
  • Штирия;
  • Зальцбург.

Также обратите внимание на Верхнюю Австрию, где раскинулись императорские термы Бад-Ишля.

Что же касается Зальцбурга, то здесь можно насладиться отдыхом в термах, а заодно посетить спа-салоны. Наиболее популярным курортом в этих землях является Гаштайн.

Для семейного отдыха идеально подойдут Лех и Цель-ам-Зее. Ехать в Лех нужно через Инсбрук. Это престижный курорт, который по карману не всякому.
Среди неоспоримых преимуществ – широкий выбор трасс, «мягкие» склоны и уважаемые горнолыжные школы.

Особого упоминания достоин городок Цель-ам-Зее, приютившийся на побережье живописного горного озера. Обилие коротких спусков позволит детям оттачивать навыки, приобретённые на занятиях с инструктором.

К дополнительным преимуществам курорта можно отнести:

  • детские сады;
  • факельные шествия;
  • карнавалы;
  • средневековую архитектуру;
  • природный хаф-пайп;
  • четыре сноуборд-парка.

Ценовая панорама

Вычислить стоимость путешествия на каждый из описанных нами курортов достаточно сложно. Бюджет будет зависеть от выбранного отеля, номера, способа передвижения (поезд, самолёт, личное/арендованное авто) и количества дней вашего отпуска. Поэтому мы сосредоточим внимание на ценах, касающихся пакетных туров и ски-пассов:

  • Сант-Антон – от 50 евро (дневной ски-пасс);
  • Ишгль – от 45;
  • Серфаус – от 41;
  • Заальбах-Хинтерглемм – от 40;
  • Китцбюэль – от 42;
  • Кирхберг – от 42;
  • Инсбрук – от 30;
  • Монтафон – от 27.

В среднем на человека за неделю уходит около тысячи долларов (если подбирать пакетный тур). В стоимость будет входить проживание, авиабилет, страховка и виза.

Приведём конкретные примеры пакетных туров горнолыжной направленности:

  • Лех – 950 дол/нед (шестидневный ски-пасс потянет на 214 «зелёных»);
  • Сант-Антон – 1000 (плюс 193 бакса за шестидневный ски-пасс);
  • Заальбах-Хинтерглемм – 700 (плюс 164 доллара за ски-пасс);
  • Майерхофен – 900 (за шестидневный ски-пасс вы отдадите ещё 164);
  • Китцбюэль – 700-900 (и 180 за ски-пасс).

К слову, в тот же Майерхофен можно поехать самостоятельно, подобрать крохотный недорогой отельчик и прилично отдохнуть недельку за 400-500 евро. Курорт круглогодичный – туда можно отправиться в разгар лета и получить удовольствие от горных лыж. А вот Иштль ощутимо дороже – минимальный бюджет, который вам придётся заложить на неделю, – 1000 евро.

Подводя итог, отметим, что Австрия зимой приходится по душе, как матёрым профессионалам, так и начинающим лыжникам. Многие курорты приспособлены для детей, так что «оторваться» всей семьёй вполне реально. Главное – знать, чего вы хотите и сколько готовы потратить.

error: Content is protected !!